Lexique du poker

A

Action : cela peut être une parole ou un geste comme lorsque le joueur dit : check, bet, fold, ou qu’il tape du doigt sur la table du jeu pour informer les autres joueurs de la décision qu’il va prendre.

Aces up : c’est une combinaison de cartes contenant deux paires et dont l’une des deux est une paire d’As.

Adversing : (traduit en français par publicité) c’est le qualificatif donné à un joueur qui fait exprès de perdre de l’argent en suivant une certaine logique pour que ses adversaires baissent la garde et surtout pour récupérer le maximum d’argent par la suite.

All in : ou « faire tapis » c’est une action qui consiste à miser tous les jetons au cours d’une enchère dans le but de faire peur aux adversaires. Cette tactique n’est pourtant pas dénuée de risque.

Ante : c’est le droit d’entrée, souvent modique, que les joueurs versent au pot avant de commencer la donne. L’ante est prélevée par certains sites de poker et ce, surtout pendant les tournois.

Avatar : c’est l’image fictive qui représente le joueur sur l’écran. Considéré comme un profil, l’avatar est l’affichage caractéristique des traits, du caractère ou des préférences du joueur.

B

Baby : au poker low, c’est une carte faisant partie d’une roue comme A2345.

Back : désigne le dos d’une carte.

Backdoor : c’est le tirage pour compléter une combinaison de poker avec les deux dernières cartes distribuées.

Back in the business : (traduit en français par "de retour aux affaires"), c’est l’expression utilisée pour parler d’un joueur qui s’est remis au jeu après avoir gagné un gros coup alors qu’auparavant il n’avait qu’un petit tapis.

Backraise : c’est le mot utilisé pour parler d’un joueur qui s’est toujours contenté de suivre le jeu et qui a fini par relancer.

Back to back : désigne le fait pour un joueur de répéter deux fois la même action.

Bad beat : ou mauvaise rencontre, traduit la déception d’un joueur qui possède la main favorite au départ et qui perd à la fin de la partie lorsque la dernière carte est mise à nue.

Bad trend : ou mauvais cycle désigne un moment de malchance fait de bad beats successifs entraînant une perte transitoire d’argent à un joueur. Toutefois, lorsque le joueur reste concentré sur son jeu, il peut gagner plus sur le long terme.

BBL : c’est une abréviation utilisée dans le poker en ligne qui signifie : be back later, c'est-à-dire, je reviens plus tard.

Bankroll : c’est l’intégralité de la somme d’argent que possède chaque joueur et qu’il est tenu de gérer rigoureusement.

Bet : c’est la première mise dans le tour d’enchères. On l’appelle aussi « l’ouverture ».

Betting round : c’est le tour d’enchères. Il commence avec l’ouverture et se termine par la dernière enchère mettant les joueurs au même niveau d’enjeux.

Bettor : c’est le premier joueur qui fait un bet, donc celui qui mise en premier.

Big blind : c’est la mise la plus élevée. Elle peut être obligatoire ou facultative selon les variantes et son montant équivaut au double de la mise appelée « blind ».

Big slick : c’est le surnom donnée à la combinaison As-Roi qui est une main puissante lors d’une relance.

Blind : c’est la mise faite par un joueur durant une partie de poker. Elle peut être obligatoire ou non.

Blank : désigne une carte blanche c'est-à-dire qu’elle n’améliore aucune des combinaisons des joueurs.

Bluff : c’est la tactique d’un joueur qui consiste à tromper ses adversaires sur la vraie valeur de sa main dans le but de gagner. Les bluffs du poker sont le bluff anticipé, le bluff pur, le bluff de situation improvisée, le bluff publicitaire, le bluff spéculatif, l’embuscade et le sur bluff. Les joueurs les plus entraînés reconnaissent facilement chaque genre de situation.

Board : c’est l’ensemble des cartes étalées sur la table de jeu.

Brelan : appelé three of a kind, est une main faite de trois cartes de valeur identique.

Burn : c’est l’action d’écarter une carte avant toute distribution afin d’éviter toute manipulation.

C

Caisse : c’est une sorte de porte-monnaie virtuelle dans laquelle le joueur fait des dépôts et des retraits.

Cap : c’est le nombre de relances que les joueurs peuvent faire pendant toute la durée d’une partie.

Cardroom : c’est la salle destinée aux jeux de cartes.

Carré : appelé également four-of-kind ou fours, c’est une main composée de quatre cartes de valeur identique.

Cartes communes ou community cards : ce sont les cartes ouvertes c'est-à-dire à face visible, étalées sur la table de jeu.

Carte fermée ou down card, face down : c’est une carte à la face cachée que le joueur reçoit lors de la distribution.

Carte gratuite : ou free card, c’est une carte reçue sans avoir relancé.

Chasser ou hunt : c’est l’action de forcer les autres joueurs à quitter le pot en faisant des relances appuyées.

Check : c’est ce que dit le joueur quand il ne souhaite pas miser et qu’il passe.

Choix du donneur : c’est une partie où le donneur choisit la variante dans une liste déjà composée.

Chop-suey : c’est une partie jouée à une seule variante, contrairement au choix du donneur.

Cinquième Avenue ou Fifth Street : c’est la cinquième carte que les joueurs reçoivent au Stud Poker.

Couleur ou flush : c’est une combinaison de cinq cartes de la même famille, de la même couleur.

D

Deck : c’est le nom donné à l’ensemble des 52 cartes du jeu.

Défausse : appelée également « muck » désigne une pile de cartes retirées du jeu.

Donne ou deal : c’est le nom donné à la distribution des cartes. Au poker, la donne se fait dans le sens des aiguilles d’une montre par le donneur ou dealer.

E

Embuscade : c’est l’action de laisser un adversaire ouvrir pour pouvoir relancer par la suite. C’est une sorte de bluff.

Enchère illimitée : ou no limit est une des règles des enchères où les mises se font dans la limite des jetons du joueur.

F

Flop : ce sont les trois premières cartes communes visibles.

Fold : c’est l’action de se coucher pour ne jouer qu’à la partie suivante.

Full ou full house : c’est une main faite d’un brelan et d’une paire.

H I J K

High low ou Hi-lo : c’est une variante de mode du poker dans laquelle le pot revient à la main la plus forte et à la plus faible.

Intermédiaire : c’est la position d’un joueur placé au milieu d’autres joueurs.

Jeter : abandonner

Kicker : c’est une carte qui sert à départager deux paires entre deux joueurs.

L

Large ou loose : c’est une partie où les niveaux de jeux entre les adversaires sont très écartés.

Las Vegas : c’est le nom donné à la variante Texas Hold’em.

Limp in : c’est le fait de faire son jeu d’une main avant le flop en suivant uniquement.

Lire : c’est essayer de discerner la combinaison entre les mains d’un autre joueur.

M

Main ou hand : c’est la meilleure combinaison faite avec cinq cartes d'après la totalité des cartes d’un joueur.

Main morte : c’est une main qui n’a plus aucune valeur dans la partie jouée.

Mise : c’est le nom donné aux jetons de l’enjeu.

Miser à la hauteur du pot : c’est lancer une enchère dont le montant équivaut à la valeur du pot.

N O

No limit : type de jeu de poker dans lequel il n’y a aucune limite au montant des enchères.

Omaha : c’est une variante du poker qui diffère du Texas Hold’em par le nombre de cartes fermées de chaque joueur. En tout, 4 cartes fermées et 5 cartes communes sont utilisées.

P

Paire : c’est le nom donné à deux cartes de valeur identique.

Partage ou slipt : c’est le fait de départager le pot entre les joueurs de poker au mode high low.

Pot ou main pot : c’est l’ensemble des sommes obtenues par les mises des joueurs.

Pot limit : c’est une façon de jouer à une partie de poker dans laquelle la mise maximale est limitée à la valeur du pot.

Pseudo : au poker en ligne, c’est l’identité d’un joueur. Chaque joueur n’en possède qu’un seul.

Q

Quatrième avenue ou Fourth Street : désigne la quatrième carte que les joueurs de Stud Poker à 7 cartes reçoivent.

Quinte : ou straight, également appelée « suite », est l’ensemble de cinq cartes qui ne sont pas de la même couleur mais qui se suivent en valeur.

Quinte blanche ou quinte américaine, ou wheel : c’est la quinte la plus faible constituée de As2345.

Quinte flush : c’est le nom d’une quinte de même couleur.

Quinte flush royale ou royal flush : c’est une quinte flush formée par la carte As suivie du Roi, Dame, Valet, 10.

R

Relancer ou raise : c’est l’action de miser plus que celle qui est déjà en jeu lors du tour d’enchères.

Remplir ou fill : c’est compléter une main après avoir obtenu la bonne carte.

Rivière : c’est la cinquième carte commune, appelée aussi cinquième avenue.

S

Short stack : se dit d’un joueur qui a le plus petit nombre de jetons sur la table.

Stud : c’est une variante du poker où les joueurs reçoivent des cartes cachées suivies de cartes visibles. Il existe la variante à 5 cartes et celle à 7 cartes.

Suivre ou call : c’est l’action d’un joueur qui poursuit une relance.

T

Texas Hold’em : c’est une variante du poker où les joueurs reçoivent deux cartes cachées puis cinq cartes communes.

Turn ou tournant : c’est le nom de la quatrième carte commune d’une partie de Texas Hold’em.

Troisième avenue ou Third Street : au Stud Poker, c’est la troisième carte donnée.

U V W X Y Z

Under the gun : c’est ce qu’on dit d’un joueur qui parle en premier avant le flop lors d’une partie avec blinds.

Ventre ou gut-shot : désigne une carte dont la valeur équivaut au milieu d’une suite pour en faire une main.

Zoo : c’est le surnom donné à une partie dans laquelle les relances de tous les joueurs sont très acharnées.